"Ricostruire insieme"

Percorsi Migranti

2012-01-14T03:42:00.000-08:00

Corso di formazione
PERCORSI MIGRANTI
presso il Circolo ARCI Querencia
Nell’ambito del progetto “Percorsi Migranti” il Coordinamento “Ricostruire Insieme” organizza percorsi formativi tenuti da esperti sociologi, antropologi, giornalisti e operatori del settore, che approfondiranno le tematiche legate ai fenomeni migratori, alle dinamiche della discriminazione e della convivenza vertendo anche sulle tecniche sistemico - relazionali.
Il percorso formativo, di 50 ore totali, si articola in 7 moduli, con lezioni frontali e seminari attivi nel periodo 14 Gennaio-18 Febbraio 2012, sui seguenti temi:
1. Immigrazione, convivenza e conflitti urbani;
2. Le dinamiche dell’immigrazione in Italia e in Europa;
3. Pregiudizi, stereotipi e mediazione culturale;
4. Discriminazioni diritti pari opportunità;
5. Contesto Locale;
6. Comunicazione interpersonale e autovalutazione comportamentale;
7. Comunicazione interpersonale e gestione dei conflitti.
Il corso è destinato ad un numero massimo di 25 partecipanti, a cui verrà riconosciuto un attestato di partecipazione.
CALENDARIO DEGLI INCONTRI
SABATO 14 GENNAIO 2012
Modulo 1: IMMIGRAZIONI, CONVIVENZA E CONFLITTI URBANI
Dalle ore 9:00 alle ore 13:00 – dalle 14:30 alle 16:30 - Dott. A. PETRILLO

VENERDI’ 20 GENNAIO 2012
Modulo 2 (I° Parte): LE DINAMICHE DELL’IMMIGRAZIONE IN ITALIA E IN EUROPA
Dalle ore 14:00 alle ore 18:00 - Dott. E. PUGLIESE
SABATO 21 GENNAIO 2012
Modulo 2 (II° Parte): LE DINAMICHE DELL’IMMIGRAZIONE IN ITALIA E IN EUROPA
Dalle ore 9:00 alle ore 11:00 - Dott. E. PUGLIESE
Modulo 3: PREGIUDIZI, STEREOTIPI E MEDIAZIONE CULTURALE
Dalle ore 11:00 alle ore 13:00 - Dalle ore 14:30 alle ore 18:30 - Dott. G. FASO
SABATO 28 GENNAIO 2012
Modulo 4: DISCRIMINAZIONI DIRITTI E PARI OPPORTUNITA?
Dalle ore 9:00 alle ore 13:00 - Dalle ore 14:30 alle ore 16:30 - Dott.ssa B. BENEFORTI
SABATO 4 FEBBRAIO 2012
Modulo 5: COMUNICAZIONE INTERPERSONALE E AUTOVALUTAZIONE COMPORTAMENTALE
Dalle ore 9:00 alle ore 13:00 - Dalle ore 15:00 alle ore 17:00 - Dott. U.ENWEREUZER
MARTEDI’ 7 FEBBRAIO 2012
Modulo 6: CONTESTO LOCALE
Dalle ore 14:00 alle ore16:00: L’Ambito locale, tra passato e futuro - Dott. L. Gaffuri
Dalle 16:00 alle 20:00 – Responsabili Ricostruire Insieme e Rappresentanti Locali
VENERDI’ 17 FEBBRAIO 2012
Modulo 7 (I° Parte): COMUNICAZIONE INTERPERSONALE E GESTIONE DEI CONFLITTI
Dalle ore 14:30 alle ore 19:30 – Dott. A.Panarei
SABATO 18 FEBBRAIO 2012
Modulo 7 (II° Parte): COMUNICAZIONE INTERPERSONALE E GESTIONE DEI CONFLITTI
Dalle ore 8:30 alle ore 13:30 – Dott. A.Panarei
PER ADESIONI: COORDINAMENTO RICOSTRUIRE INSIEME
Email: info@ricostruireinsieme.it, tel: 3477450626
Scarica il programma degli incontri.

ATTRAVERSO IL DIVERSO

2011-09-27T13:18:00.000-07:00

Comunicato Stampa

AL VIA “ATTRAVERSO IL DIVERSO”

Cominceranno ad ottobre i laboratori di giornalismo e produzione audiovisiva per ragazzi dedicati alla multiculturalità e organizzati da Ricostruire Insieme. Aperte le iscrizioni

L’Aquila – Un giornale e un cortometraggio per favorire una ricostruzione che sappia essere multiculturale: è l’obiettivo dei laboratori di giornalismo e produzione audiovisiva avviati dal coordinamento Ricostruire Insieme nell’ambito del progetto “Attraverso il diverso”.
Destinatari i ragazzi delle scuole secondarie superiori che un pomeriggio a settimana, da ottobre a marzo, potranno acquisire strumenti, partecipare alla creazione di un vero film e di un vero giornale.
Possibilità di crediti formativi riconosciuti dagli istituti scolastici per chi avrà frequentato almeno l’80% del corso e partecipato alla redazione del giornale e alla produzione del video.
Prevista l’assegnazione di premi e riconoscimenti ai ragazzi più meritevoli.
Il progetto, all’interno del quale sono stati definiti i due percorsi, è finanziato con una parte del Fondo Politiche Giovanili, messa a disposizione di progetti per il sociale nel dopo terremoto aquilano dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri e dal Dipartimento della Gioventù e la Regione Abruzzo per iniziative sul sociale nel dopo sisma, e continua nello spirito le attività già portate avanti dal coordinamento Ricostruire Insieme nato nell’estate del 2009 dalla collaborazione fra realtà che già prima del 6 aprile 2009 erano attive in regione e impegnate sul tema dell’accoglienza.
Socializzare, acquisire strumenti tecnici, ma soprattutto avere un momento a disposizione per riflettere e dialogare sul tema della multiculturalità: questi gli elementi base dei laboratori che si svolgeranno presso la sede di Ricostruire Insieme a Piazza d’Arti in Via Ficara all’Aquila, e che saranno tenuti da un regista e da una giornalista aquilani.

Le attività saranno organizzate in due parti: una teorica – riguardante non solo l’immigrazione e la lotta alla discriminazione razziale, ma che fornirà ai frequentanti i primi rudimenti tecnici di giornalismo e videoproduzione – e una parte pratica che vedrà, invece, i ragazzi coinvolti in prima persona nella realizzazione di video a tema e di un giornale da distribuire nelle scuole del comune dell’Aquila.
Il percorso didattico e pratico verrà stabilito dagli esperti insieme ai ragazzi fin dai primi incontri così da intercettare gli interessi dei partecipanti.

La partecipazione è gratuita. Per ogni laboratorio sono a disposizione 15 posti.

Per info e iscrizioni:
scrivere a info@ricostruireinsieme.it o telefonare al numero 366.4871428

2011-05-16T07:25:00.000-07:00

Inaugurazione nuova sede di “Ricostruire Insieme”
Sabato 21 maggio ore 10.00
Piazza d'Arti, via Ficara – L'Aquila

Sabato 21 maggio alle ore 10.00 in Piazza d’Arti – via Ficara (L'Aquila) sarà consegnata la casetta delle associazioni al Coordinamento di Ricostruire Insieme.

La casetta è stata donata dagli amici trentini del Comune di Fornace, Comune di Civezzano, Comune di Baselga di Pinè, Comune di Bedollo, Cassa Rurale Pinetana, Fornace e Seregnano.
Alla costruzione hanno collaborato anche i Vigili del Fuoco di Fornace e diverse ditte e volontari.

Per l'occasione saranno presenti l'assessore alla Solidarietà internazionale della Provincia autonoma di Trento, Lia Beltrami, il Vescovo dell'Aquila, il Sindaco dell'Aquila, il Presidente della Provincia dell'Aquila e i sindaci dei comuni trentini che hanno finanziato la realizzazione della struttura.

Ricostruire Insieme è un coordinamento nato subito dopo il terremoto del 6 Aprile 2009 dall’incontro di diverse associazioni e organismi che svolgono un'attività a favore della convivenza tra italiani e stranieri, i quali si sono riuniti per affrontare insieme le difficoltà della ricostruzione del tessuto sociale. Per fare questo Ricostruire Insieme ha sviluppato una rete di collaborazione con organismi, associazioni e istituzioni sia a livello locale che nazionale.

Attualmente aderiscono al Coordinamento: Caritas Diocesana dell'Aquila, Comitato Arci L'Aquila, Rindertimi (Avezzano), Iris (Teramo), Pralipè (Pescara), Inti Raymi Associazione Peruviana Latino-Americana dell’Aquila, Il mondo in una stanza (Carsoli), Confcooperative L'Aquila, Circolo Arci di Luco dei Marsi, Koinonia (L'Aquila).

Nei primi mesi di attività il coordinamento di associazioni è stato ospitato nei locali della Caritas e poi in una sede provvisoria in via Veneto, nel centro storico dell'Aquila. L'impegno dei sindaci dei comuni in provincia di Trento ha permesso la realizzazione di una nuova struttura in legno situata in Piazza d'Arti, accanto alle sedi di altre associazioni culturali e di promozione sociale.

L'inaugurazione sarà l'occasione per rivedere tanti amici trentini, toccare con mano la loro solidarietà e farla fiorire nelle nostre attività.

Durante l'inaugurazione sarà offerto un buffet con i prodotti del commercio equo e solidale.

L'immigrazione in Italia: ecco il nuovo dossier Caritas Migrantes

2010-10-28T02:01:00.000-07:00

La Caritas ha presentato il XX Dossier statistico sull’immigrazione intitolato “Dossier 1991-2010: per una cultura dell’altro”. Il primo rapporto sull’immigrazione realizzato da Caritas/Migrantes fu pubblicato nel 1991 con l’obiettivo di favorire una “visione agevole, ma non superficiale, delle statistiche sul fenomeno migratorio” (dalla sintesi del Dossier statistico 2010). Oggi, a venti anni di distanza, il rapporto statistico fotografa e analizza, nei suoi diversi aspetti e dinamiche, l’immigrazione in Italia.

I numeri dell’immigrazione. Secondo i dati contenuti nel dossier Caritas/Migrantes, al 31 dicembre 2009, gli stranieri residenti in Italia sono 4 milioni 919mila (1 immigrato ogni 12 residenti) e l’incidenza media sulla popolazione residente è del 7%, con picchi di oltre il 10% in regioni come Lombardia, Emilia Romagna e Umbria. Lo scarto fra queste cifre e le presenze registrate nello stesso periodo dall’Istat (4 milioni 235mila) deriva dal fatto che nel dossier si è tenuto conto anche delle persone non ancora registrate in anagrafe, seppure regolarmente soggiornanti.

La “sindrome dell’invasione”. Se questi sono i dati obiettivi, la percezione del fenomeno da parte degli italiani è ben diversa. Gli intervistati per la ricerca Transatlantic Trends (2009), citata nel dossier, ritengono che gli immigrati incidano per il 23% sulla popolazione residente (sarebbero quindi circa 15 milioni, il triplo del valore effettivo) e che i “clandestini” siano più numerosi dei migranti regolari (le stime, invece, registrano un numero attorno al mezzo milione). Su questa visione distorta influiscono diversi fattori, fra cui l’ostilità e la paura, accentuate dalla crisi economico-occupazionale, che ha indirizzato sugli immigrati un malumore generalizzato.

Composizione e dislocazione geografica della popolazione straniera. La nazionalità più numerosa è la romena (quasi 900mila residenti), seguita da albanesi e marocchini (quasi mezzo milione), mentre cinesi e ucraini sono quasi 200mila. Nell’insieme, le prime 5 collettività rappresentano più della metà della presenza immigrata (50,7%). L’insediamento prevalente è nel Nord e nel Centro, ma anche il Meridione è coinvolto nel fenomeno, rappresentando un’area privilegiata per alcune collettività, come gli albanesi in Puglia, gli ucraini in Campania e i tunisini in Sicilia. Roma e Milano, rispettivamente con quasi 270mila e 200mila stranieri residenti, sono i comuni quantitativamente più rilevanti, ma gli immigrati si stabiliscono anche nei piccoli centri, spesso con incidenze elevate rispetto al totale dei residenti. E’ emblematico il caso di comuni come Porto Recanati (Macerata) o Castiglione delle Stiviere (Mantova) dove gli stranieri sono il 20% dei residenti o di Airole (Imperia), dove gli stranieri raggiungono quota 35%.

Le donne sono mediamente il 51,3%, con la punta massima del 58,3% in Campania e del 63,5% a Oristano, e quella più bassa in Lombardia (48,7%) e a Ragusa (41,5%). I minori sono 932.675, in media il 22% del totale dei minori residenti in Italia. Di questi, 77.148 sono i nuovi nati nel corso del 2009 da entrambi i genitori stranieri, cioè il 13% di tutte le nascite, percentuale che sale al 16,5% se si considerano i figli nati da matrimoni misti. I figli degli immigrati iscritti a scuola sono 673.592, 7,5% della popolazione scolastica. I dati, che evidenziano un ritardo scolastico tre volte più elevato rispetto agli italiani, suggeriscono la necessità di aumentare le risorse destinate all’inserimento scolastico di alunni stranieri, soprattutto nel caso in cui giungano per ricongiungimento familiare.

Immigrazione ed economia. I lavoratori stranieri in Italia sono circa il 10% del totale degli occupati e contribuiscono per l’11,1% al prodotto interno lordo. Nonostante risentano anch’essi della crisi occupazionale (3 nuovi disoccupati su 10 sono immigrati), il dossier evidenzia che “il fatto che svolgono mansioni umili ma essenziali è servito a proteggerli da conseguenze più negative”. Una tendenza particolarmente positiva si registra nell’ambito dell’imprenditoria: nonostante la crisi economica generale, al 31 maggio 2010 le imprese con titolare straniero iscritte alla Camera di commercio sono 213.267, il 3,5% di tutte le imprese operanti in Italia e il 7,2% se si considerano solo le imprese artigiane. L’aumento di quasi 26 mila imprese rispetto al 2008 è indice della dinamicità di questo settore. Infine, un altro aspetto da non sottovalutare è l’apporto degli immigrati in termini di contributi previdenziali e tasse. Il rapporto Caritas/Migrantes sottolinea infatti che le entrate garantite dagli immigrati tra tasse, rinnovi del permesso di soggiorno, pratiche di cittadinanza e contributi previdenziali sono pari a circa 11 miliardi di euro (di questi, 7,5 miliardi vanno all’Inps, che dagli anni 2000 ha il bilancio costantemente in attivo). A fronte di queste entrate le spese sostenute dall’Italia per la popolazione straniera in termini di sanità, scuola, servizi sociali, tribunale, carcere, centri di accoglienza, ecc. sono state valutate intorno a 10 miliardi.

La convivenza nel post-terremoto: la ricerca

2010-10-08T07:43:00.000-07:00

Ricostruire Insieme ha condotto una ricerca su un campione di 403 residenti stranieri e 981 residenti italiani, per verificare bisogni, condizioni di vita e lo stato delle convivenza dopo il sisma. Riportiamo una sintesi dei dati.

Non esistono condizioni oggettive che dimostrano che la presenza di immigrati abbia in qualche modo sfavorito la popolazione autoctona nelle politiche abitative dopo il terremoto. Forse, in un certo senso, è vero il contrario. Se invertiamo l’ordine temporale, ad esempio, prima del 6 aprile, gli immigrati si concentravano nelle zone più fortemente a rischio, nelle abitazioni più fatiscenti (quasi sempre non di proprietà), come dimostra il dato relativo all’abitazione attuale degli intervistati: il 42,3% degli italiani raggiunti con i questionari vive nelle stesse abitazioni del pre-terremoto, a fronte soltanto di un 16,6% di stranieri nella stessa condizione. Otteniamo una conferma con il dato relativo alla classificazione dell’abitazione a seguito delle perizie da parte dei vigili del fuoco: il 28,1% degli italiani raggiunti ha una casa classificata A, quindi agibile, a fronte del 19,6% degli stranieri, mentre per le case E, riscontriamo un 33% tra gli italiani e un 38,7% tra gli stranieri.

Il terremoto ha dissestato, tra le altre cose, il mercato del lavoro, anche in assenza di adeguate misure per prevenire il crollo dell’economia, con una serie di problematiche soprattutto all’interno delle imprese private e dunque tra i lavoratori autonomi e subordinati. Anche in questo caso osserviamo che la popolazione straniera, che si colloca prevalentemente all’interno del settore privato e domestico, ha maggiormente risentito degli effetti del terremoto: considerando solo le persone che al 6 aprile erano occupate, osserviamo che il 50,5% degli immigrati svolge lo stesso lavoro (a fronte del 62% degli italiani), il 17,8% svolge un altro lavoro (6,7% italiani), il 3,87% è in cassa integrazione, (2,1% italiani) il 15,7% si trova oggi disoccupato (7,28% italiani ). Sono dati preoccupanti ed è giusto sottolineare il fatto che la comparazione non può giustificare alcuna minimizzazione riguardante anche la situazione lavorativa degli italiani. Ciò peraltro spiegherebbe anche una buona parte di stress sociale che caratterizza questa fase del post-terremoto.

Abbiamo verificato quali atteggiamenti, quali opinioni emergono tra gli italiani circa la popolazione immigrata e il godimento dei diritti nelle politiche dell’emergenza. Più del 50% degli italiani ritiene che per la sistemazione nel piano Case sia giusto dare la priorità agli italiani rispetto agli immigrati; inoltre più del 30% ritiene che nelle politiche post-sisma si sia dato più rilievo agli immigrati che agli autoctoni. Poiché ciò non rispecchia la situazione effettiva, ci sembra che una percentuale superiore al 30% sia piuttosto dilatata e rappresentativa di una percezione alterata della realtà.

Un altro dato interessante riguarda la percezione distorta circa la presenza di stranieri nella nostra realtà, che rimanda a quella che i sociologi definiscono sindrome da assedio. Uno dei segnali è lo scarto significativo tra la percezione della presenza numerica di immigrati e la sua reale entità. Si è chiesto agli italiani di indicare una stima percentuale della presenza di immigrati sulla totalità della popolazione residente nel nostro territorio. Solo il 32,6% della popolazione si avvicina al dato reale (che si aggira intorno al 6 %), mentre il 44,7% indica una percentuale compresa tra il 10 e il 25 % e il 22,6% indica una percentuale superiore al 30%.

Questi ultimi dati si allineano con una situazione che investe l’intera società italiana, ma assumono evidentemente un risalto maggiore – per il loro carico di potenzialità sociali negative – all’interno di un contesto terremotato in cui abitazioni, lavoro, degrado costituiscono i grandi temi caldi delle presenti e future scommesse sociali e politiche. E questo perché il senso di frustrazione potrebbe favorire forme di discriminazione o di conflittualità che certamente potrebbero nuocere agli immigrati, ma anche depistare gli autoctoni rispetto alla ricerca di valide o perlomeno adeguate strategie di soluzione dei problemi individuali e collettivi. E’ ciò che in psicologia sociale viene definito come dinamica del capro espiatorio.

Gli immigrati che al momento del 6 aprile risiedevano all’Aquila, contribuivano alla crescita dell’economia, allo sviluppo del territorio, allo svecchiamento e alla diversificazione del tessuto sociale e culturale. Hanno pianto numerosi morti (23, il 7,44% del totale), hanno conosciuto, come tutti i cittadini colpiti dal terremoto, il dolore più profondo. Lontani dal conforto delle radici, hanno dovuto elaborare lutti e disagi con tanti “se” e tanti “ma”, in una città e in un territorio dove solo il caso li ha portati e dove, tuttavia, hanno investito, e continuano a farlo, con le loro energie e il loro futuro, con la voglia di ricostruire. Ricostruire insieme diventa quindi non solo possibile ma strettamente necessario, in un’idea di città che, con tutte le difficoltà, in tanti perseguiamo.

(di Alessandro Vaccarelli - fonte www.ricostruireinsieme.it)

Un primo bilancio

2010-10-08T03:36:00.000-07:00

Ricostruire è ormai, per noi aquilani e aquilane, una parola abituale: la ritroviamo nella nostra quotidianità in articoli di giornali, volantini pubblicitari di ditte edili, proclami, ma la ritroviamo anche nella determinazione di chi non vuole rinunciare a ricostruire il senso della vita di una comunità: le relazioni sociali. E vuole ricostruire insieme, con il riconoscimento dell’altro e della sua alterità, con il contributo e la ricchezza culturale di tutti e di tutte.

A tanti accade, come dice Rebecca Solnit nel suo “Un paradiso all’inferno”, che la vita quotidiana si trasformi. E non per i lutti o il dolore, come è accaduto a tanti, ma perché, spazzate via le consuetudini e gli isolamenti, ci si apre all’ascolto dei bisogni dell’altro, si trova il senso dell’essere sopravvissuti nell’essere vicini l’un l’altro. Nella lettura dei bisogni di una popolazione stravolta dal sisma si vedono tante aree di intervento nelle quali la macchina dei soccorsi non si addentra; sono per lo più bisogni di “cittadinanza”, che dopo un primo momento in cui prevalgono le urgenze materiali, emergono chiaramente; tanto più quando il terremoto colpisce un territorio-città di oltre 100.000 abitanti, arricchito da tante presenze di cittadini e cittadine straniere, per la prima volta nella storia italiana coinvolti anche loro in modo numericamente significativo dal terremoto.

L’esperienza del nostro coordinamento nasce così: nel riconoscere che, forse per la prima volta in un terremoto di queste dimensioni, erano coinvolti un gran numero di cittadini e cittadine straniere, e che questi, insieme ad altri come gli anziani e le persone sole, erano più deboli più esposti meno garantiti. Inoltre, si avvertivano le prime difficoltà di convivenza nelle tendopoli. Inizialmente, nei giorni immediatamente successivi al sei aprile, è stato bello scoprire che in tanti avevano fatto la stessa riflessione e avevano dato una stessa risposta ai bisogni, senza sapere gli uni degli altri. Volontari dell’Arci, della Caritas, di Gentium, ognuno con le proprie specificità, hanno iniziato a monitorare la situazione nei campi di accoglienza, a fornire assistenza sanitaria e alimentare, orientamento nei servizi che regolano la vita degli stranieri in Italia: permessi di soggiorno, ricongiungimenti familiari. Allo stesso tempo, tra i tanti che hanno pensato di intervenire nel nostro territorio, alcuni come i Mediatori Volontari di Pescara o i Mediatori Culturali della Comunità di Sant’Egidio o ancora i mediatori dell’Associazione Iris di Teramo hanno fatto la stessa lettura della realtà tanto da intervenire nelle strutture di accoglienza, alberghi sulla costa e tendopoli nell’aquilano, per ascoltare ed interpretare i bisogni della cittadinanza aquilana straniera. In ognuno di noi,quale che fosse la realtà associativa di riferimento, è maturata subito la convinzione che la vastità del problema richiedeva che la risposta fosse diversa: fosse coordinata.

E’ nato cosi il Coordinamento Ricostruire Insieme. Il lavoro sul territorio ci ha fatto incontrare delle persone che per concretezza, condivisione di ideali, disponibilità, ci hanno proiettati nell’avventura che ha portato il coordinamento a lavorare insieme alla Provincia di Trento per trasformare in progetto le attività di sostegno alla popolazione immigrata e italiana, che stavamo realizzando sul territorio. Il prefetto Ciclosi e il vice prefetto Maria Assunta Rosa del Dipartimento Libertà Civili e Immigrazione, l’assessore alla Solidarietà Internazionale e alla Convivenza della Provincia Autonoma di Trento, il responsabile del Centro Informativo per l’Immigrazione della provincia di Trento (Cinformi) Pierluigi La Spada. Sono nati così i 2 progetti che hanno ottenuto il finanziamento dal Fondo Europeo per l’Integrazione di cittadini di Paesi terzi e di cui proveremo a tracciare un consuntivo:

Centro informativo per l’immigrazione
Centro interculturale
Le attività progettuali, con i nuovi strumenti a disposizione, sono potute iniziare solo dopo la sottoscrizione della convenzione da parte della Provincia dell’Aquila con il soggetto attuatore “Ricostruire Insieme” (13 aprile 2010) ed avevano una scadenza improrogabile il 30 giugno 2010. Il breve tempo a disposizione non ci ha spaventati, ormai temprati dalle difficoltà, e tutti gli operatori si sono subito attivati.

Nel Centro Informativo si sono sviluppate 4 azioni principali. La prima azione è consistita nella predisposizione e somministrazione di un questionario ad un campione rappresentativo di stranieri e italiani terremotati. La seconda azione ha portato all’elaborazione dei dati emersi dalla rilevazione e alla stesura di un rapporto, per restituire alle istituzioni competenti e alla comunità della provincia dell’Aquila le informazioni rilevate. La terza azione è consistita nel realizzare un periodico informativo plurilingue (di cui è uscito un numero ogni 15 giorni) ed un sito internet (www.ricostruireinsieme.it), contenenti storie e racconti di vita raccolti nelle aree di ricovero, nonché notizie e informazioni relative alla normativa che disciplina l’ingresso, il soggiorno e, più in generale, al fenomeno migratorio. La quarta azione, infine, ha visto nascere uno sportello informativo come punto di riferimento per le specifiche esigenze legate allo status di cittadino straniero (pratiche di soggiorno, ricongiungimenti familiari e rapporti con gli enti pubblici).

Per il Centro Interculturale si sono sviluppate 7 azioni principali. Progettazione e realizzazione di un Centro Interculturale dove giovani e adulti possano svolgere attività seminariali ed esperienziali, per valorizzare le diverse culture presenti nel territorio della provincia dell’Aquila.

Realizzazione di attività ricreative e formative. Organizzazione di laboratori e seminari per promuovere lo scambio culturale e la valorizzazione della cultura di origine, soprattutto tra i giovani.
Nascita di un corso di lingua e cultura italiana e dei paesi di provenienza degli immigrati, valorizzando le risorse umane del territorio.
Realizzazione di un evento volto a promuovere la conoscenza reciproca attraverso le varie forme dell’arte con momenti di riflessione e musica con Filomeno Lopez .
Organizzazione di un seminario specifico con la manodopera presente sul territorio aquilano al fine di valorizzare la bioedilizia e le tecnologie di risparmio energetico.
Organizzazione di un seminario volto a favorire la costituzione di piccole e medie imprese.
Terminate il 30 giugno le attività progettuali finanziate, gli operatori del centro Interculturale e del centro Informativo stanno continuando, in maniera volontaria e compatibilmente con le poche risorse a disposizione, le attività più importanti. Dalla presenza allo sportello informativo alla gestione del sito, alla continuità del giornalino che è passato per esigenze economiche da quindicinale a mensile. Quello che si sta continuando a fare è il risultato più bello che i due progetti hanno portato. E’ stata un’occasione importante per ciascuno di noi e per tanti che hanno partecipato di conoscersi e scoprire, rispettare e valorizzare costumi e culture diverse dalle nostre. Ma la nostra esperienza ha per noi che la viviamo una valenza ulteriore: il riconoscimento del bene collettivo a fronte anche di una sfida identitaria. Quanto si è disposti a rinunciare ad una parte della propria identità associativa per raggiungere un fine comune? In ultimo, non per concludere, ma per iniziare di nuovo, la Provincia di Trento, coinvolgendo alcuni suoi comuni, ci ha regalato una casa di legno per poter proseguire le attività. Fa parte del complesso piazza d’Arti in via Ficara. (fonte www.ricostruireinsieme.it)

di Mario Alaggio e Gioacchino Masciovecchio

Pasqua 2010

2010-04-03T08:08:00.000-07:00

Buona Pasqua!!!

Dalle macerie del terremoto

Alla voglia di ”Ricostruire Insieme”

Attraverso incontri con tante persone

Con i volti e la collaborazione

Di chi crede che insieme si può

Da Trento a Roma

Da Roma a L’Aquila

Progetti, attese … delusioni

Ma domani è Pasqua

Rinasce una nuova speranza

Un grazie a tutti. …………………………………………………………………………… Gioacchino

Coordinamento “Ricostruire Insieme”

L’Aquila, 3 aprile 2010

L'ARMATA DI BRANCALEONE

2010-03-16T09:23:00.000-07:00

Non abbiamo più parole per esprimere l'indifferenza della classe politica aquilana.
Dopo aver lavorato molto sul territorio e collaborato con la Provincia di Trento realizzando i 2 Progetti che tutti conoscete, è passato un anno e per l'assenza di iniziative da parte della Provincia dell' Aquila nulla ancora è partito, nonostante la stessa abbia già ricevuto la metà dei finanziamenti del Fondo Europeo per l'integrazione di cittadini di Paesi Terzi.
I progetti dovrebbero essere conclusi entro il 30 giugno 2010.
Dire che siamo delusi è poco!!
Nonostante tutto continueremo a toglierere le macerie (politiche) anche con le carriole!!
Al danno si aggiunge anche la brutta figura che stiamo facendo con la Provincia di Trento che , oltre ad averci aiutato nella progettazione, ci ha offerto una casetta di legno per consentire le attività del Coordinamento "Ricostruire insieme".
Dal 19 al 24 aprile sarebbe scesa una squadra di 40 persone tra tecnici ed operai per realizzare l'opera a Centi Colella.
Purtroppo il Comune, dopo aver concesso quest'area nel mese di ottobre 2009 con atto del Settore Territorio prot. 26996 del 07/10/09, ha ritirato improvvisamente questa disponibilità senza una adeguata alternativa e dopo che noi e le altre Associazioni si erano impegnate per realizzare le rispettive sedi.
Domenica scorsa, in P.zza Duomo, tutte le Associazioni si sono mobilitate per sensibilizzare l'opinione pubblica su questa situazione: Tutti sono invitati ad inviare il fax seguente al Sindaco del Comune dell'Aquila:

-Alla Cortese attenzione del Sig. Sindaco dell'Aquila Massimo Cialente

Via Filomusi Guelfi, Villa Gioia 67100 l’Aquila - fax 0862/028141

Onorevole Sig. Sindaco dell'Aquila,

ho appreso con preoccupazione che il progetto de la “Piazza” che vede coinvolte 16 associazioni della sua città, Arci L’Aquila, Circolo Culturale Querencia, Arci Servizio Civile L’Aquila, Associazione Culturale Teatrabile, Comunità XXIV Luglio, Museo Sperimentale d’Arte Contemporanea, Centro Sportivo Italiano, APTDH, Sicomoro, Centro Internazionale Crocevia, Solisti Aquilani, Ricostruire Insieme, CNGEI, Genitori si Diventa, Artisti Aquilani Onlus, AISM, sta subendo una battuta d'arresto. La localizzazione prevista dalla Sua amministrazione non sembra più disponibile.

Siamo preoccupati.

Sappiamo che gli uffici tecnici della Sua amministrazione stanno cercando una soluzione, e siamo altresì certi che Lei, insieme al Consiglio Comunale dell'Aquila, condivida lo spirito del progetto e lo consideri un tassello importante della ricostruzione sociale della Sua città. Ciò nonostante, ormai da i un mese le associazioni chiedono dopo la prima assegnazione ritirata, tempi certi e rapidi per una ricollocazione in un area che consenta di dare seguito al progetto “la Piazza”.

La saluto cordialmente

Nome ………………………….

Cognome ………………………….

Indirizzo ………………………….

Firma

ESITI SELEZIONI RICERCA PERSONALE PROGETTI "RICOSTRUIRE INSIEME"

2010-02-16T07:34:00.000-08:00

AVVISO

IL COORDINAMENTO "RICOSTRUIRE INSIEME"
ricostruireinsieme.blogspot.com

CON RIFERIMENTO AGLI ESITI DELLA VALUTAZIONE DEI CURRICULA PERVENUTI PER LA RICERCA DI PERSONALE QUALIFICATO DA INSERIRE NELLE ATTIVITA' DA SVOLGERE IN UN CENTRO INFORMATIVO PER L'IMMIGRAZIONE ED IN UN CENTRO INTERCULTURALE con sede nella città dell'Aquila per un periodo che va da gennaio a giugno 2010,

SI AVVISA

CHE PRESSO LA SEDE DI QUESTO COORDINAMENTO C/O LA CARITAS DIOCESANA DELL'AQUILA SONO DISPONIBILI LE GRADUATORIE RELATIVE ALLE PERSONE SELEZIONATE.
CI SCUSIAMO PER IL RITARDO DOVUTO ESSENZIALMENTE ALL'INCERTEZZA SULLA DATA DI AVVIO DEL PROGETTO.

Ricerca Personale Progetti "Ricostruire Insieme"

2010-01-14T07:42:00.000-08:00

AVVISO

IL COORDINAMENTO "RICOSTRUIRE INSIEME"
ricostruireinsieme.blogspot.com

RICERCA PERSONALE QUALIFICATO DA INSERIRE NELLE ATTIVITA' DA SVOLGERE IN UN CENTRO INFORMATIVO PER L'IMMIGRAZIONE ED IN UN CENTRO INTERCULTURALE con sede nella città dell'Aquila per un periodo che va da gennaio a giugno 2010

Le professionalità necessarie sono le seguenti:

n. 10 somministratori
Requisiti richiesti: diploma di scuola secondaria superiore, buone capacità relazionali; conoscenza base di almeno una lingua tra quelle che saranno necessarie per le attività; conoscenza del territorio

n. 4 traduttori
Requisiti richiesti: diploma di scuola secondaria superiore con capacità di traduzione testi di almeno una lingua tra quelle che saranno necessarie per le attività

n. 2 formatori ricercatori informazione
Laurea triennale o diploma di scuola secondaria superiore, preferibilmente con esperienze lavorative o associative nel campo dell’immigrazione; conoscenza di almeno una lingua straniera; esperienza nel campo della formazione; esperienza in progettazione di indagini, costruzione di una matrice dati SPSS, analisi statistica dei dati e stesura report finale

n. 1 Responsabile di redazione
Preferibilmente libero professionista, iscrizione all’Ordine dei Giornalisti con esperienze nel campo dell’immigrazione e multiculturalità; conoscenza del territorio

Per tutte le figure richieste:
1)il numero degli operatori ricercati potrà essere variato in base alle necessità del progetto
2)la scelta degli operatori verrà effettuata in modo da assicurare la più ampia copertura delle competenze linguistiche necessarie rispetto alle nazionalità maggiormente rappresentate sul territorio
3)restano salve le domande presentate nel 1° Avviso del mese di luglio, ma si ha la possibilità di aggiornare i dati già presentati

Costuiscono elementi di preferenza:
1)l'esperienza pregressa nel settore dell'associazionismo e del volontariato
2)esperienza informatica e capacità di progettazione e realizzazione siti web

Inviare direttamente i curricula in busta chiusa, con la dicitura in alto a destra "Ricostruire insieme", c/o Caritas Diocesana dell'Aquila, via Duomo s.n.c. (vicino la chiesa di Coppito) 67100 Coppito - L'Aquila, entro il 25/01/2010. Indicare sul curriculum la/e figura/e professionale/i a cui si è interessati.

L'Aquila lì 14/01/2010

LETTERA APERTA AL PREFETTO, AL SINDACO E ALLA PRESIDENTE DELLA PROVINCIA SULL'ACCOGLIENZA DEI LAVORATORI PRESENTI IN CITTA'!!

2009-12-03T08:44:00.000-08:00

A sua Eccellenza
dott. Gabrielli Franco
Prefetto dell'Aquila
Vice Commissario con funzioni vicarie
Emergenza terremoto Abruzzo
SEDE

Al dott. Massimo Cialente
Sindaco dell'Aquila
SEDE

Alla sig.ra Stefania Pezzopane
Presidente della Provincia dell'Aquila

oggetto: accoglienza lavoratori presenti in città

Eccellenza, Sindaco, Presidente,
il coordinamento Ricostruire Insieme, insieme alla Caritas Diocesana, si è trovato in questo periodo ad affrontare varie emergenze, nell’emergenza in cui viviamo. Tra queste, come già rappresentato in un incontro avuto in prefettura il 17 ottobre scorso, la mancanza di alloggio per una piccola parte di lavoratori, tra i circa 10 mila presenti a L’Aquila. Mancanza di alloggio di cui le ditte non si sono fatte carico. Il Coordinamento insieme alla Caritas finora è riuscito a dare assistenza, seppur precaria, ad una trentina di persone, regolarmente soggiornanti in Italia, e quasi tutte con contratti di lavoro a tempo determinato e indeterminato.
Crediamo, sia necessario portare avanti l’impegno preso, per trovare una soluzione che consenta una vita dignitosa a tanti operai, manovali e muratori che stanno lavorando alla ricostruzione della nostra città, “obbligando”, almeno moralmente, le ditte che assumono a garantire anche l’alloggio.
Per la condizione di bisogno che li ha spinti fin qui, accettano condizioni di vita pessime pur di cercare o mantenere il lavoro. Di notte dormono per strada, a volte in edifici inagibili, altre nelle auto di proprietà, di giorno lavorano alla ricostruzione, spesso con piccole ditte che non garantiscono loro nessuna soluzione abitativa.
Il nostro coordinamento non è più in grado, come molte volte testimoniato con comunicazioni formali e non, ai vostri uffici, di garantire l'assistenza a questi cittadini e il 6 dicembre chiuderà la struttura di accoglienza (una tenda prima adibita a chiesa) di Pizzoli.

La necessità di cercare una soluzione più strutturata, con tempi necessariamente brevissimi, era stata condivisa nel corso dell’incontro convocato dal Prefetto il 17 ottobre scorso, che ha visto partecipare oltre il Dipartimento della Protezione Civile, il Comune dell’Aquila e la Provincia. Ad oggi però, dopo circa un mese e mezzo dal quell’incontro e dagli impegni presi, non si hanno notizie positive in merito.

Con rammarico prendiamo atto che non ci sono state proposte alternative al nostro impegno su pura base volontaristica, e che quindi non si è in grado di consentire una vita dignitosa alla parte di operai, manovali e muratori più vulnerabili, perché più poveri di mezzi, che stanno lavorando alla ricostruzione della nostra città, utili solo di giorno.

L'Aquila, 2/12/2009 Coordinamento “Ricostruire Insieme”

“Nuovo sbarco a Lampedusa … pardon a L’Aquila!!!

2009-11-10T01:18:00.000-08:00

Respinti con un foglio di via pericolosi delinquenti che dormivano fra le macerie, grazie al pronto intervento delle forze dell’ordine. (In riferimento agli articoli del Centro sull’espulsione di immigrati, l’ultimo del 7/11/09)

Per ricostruire la nostra città, arrivano molte persone, provenienti da varie parti d’Italia, e tra queste anche stranieri: vengono per lavorare nei cantieri della ricostruzione. Spesso non trovano casa o alloggio: per la condizione di bisogno che li ha spinti fin qui, accettano condizioni di vita pessime pur di cercare o mantenere il lavoro. Di notte dormono per strada, a volte in edifici inagibili, altre nelle auto di proprietà, di giorno lavorano alla ricostruzione delle nostre case.

Non si può pensare di affrontare la situazione come se fosse solo un problema di ordine pubblico, dando dei fogli di via obbligatori a chi non dimostra di avere un contratto di lavoro, il che non è facile poiché le agenzie fanno contratti di pochi giorni, e si è costretti a passare da una scadenza all’altra, con il rischio dell’espulsione.

Il coordinamento Ricostruire Insieme, insieme alla Caritas Diocesana, finora è riuscito a dare assistenza, seppur precaria, ad una trentina di persone.

La necessità di cercare una soluzione più strutturata, con tempi necessariamente brevissimi, era stata condivisa nel corso dell’incontro convocato dal Prefetto il 17 ottobre scorso, che ha visto partecipare oltre il Dipartimento della Protezione Civile, il Comune dell’Aquila e la Provincia. Ad oggi però, dopo circa un mese dal quell’incontro e dagli impegni presi, non si hanno notizie positive in merito. Gli impegni presi devono essere mantenuti e le eventuali difficoltà comunicate, se si vuole affrontare e risolvere veramente il problema e consentire una vita dignitosa a tanti operai, manovali e muratori che stanno lavorando alla ricostruzione della nostra città.”

L’Aquila, 07/11/09 Il Coordinamento “Ricostruire insieme”

RACCOLTA FONDI PER LE ATTIVITA' DI "RICOSTRUIRE INSIEME"

2009-08-04T08:34:00.000-07:00

Raccolta Fondi: è attivo un conto corrente di solidarietà, aperto pochi giorni fa, presso la Carispaq. Chiunque desiderasse aderire può effettuare un bonifico bancario alle seguenti coordinate:
CARISPAQ L’AQUILA - C. CORRENTE NR. 158318 - IBAN IT50O0604003601000000158318, CAUSALE “TERREMOTO ABRUZZO - RICOSTRUIRE INSIEME”.

DUE PROGETTI PER IL TERRITORIO: UN CENTRO INFORMATIVO E UN CENTRO INTERCULTURALE!!

2009-07-29T01:21:00.000-07:00

In questi mesi post-terremoto il Coordinamento "Ricostruire Insieme" si è impegnato molto nell'aiuto alla popolazione straniera presente sul territorio della provincia dell'Aquila.

Si sta attraversando così la fase dell'emergenza nella quale abbiamo risposto alle esigenze legate a permessi di soggiorno scaduti o in scadenza e alla loro impossibilità di rinnovo per mancanza di requisiti richiesti dalla legge( reddito, casa), a ricongiungimenti familiari; abbiamo cercato di alleviare i disagi che mano a mano si presentavano nei vari campi di accoglienza predisponendo persone che li raccogliessero e li riportassero al Coordinamento il quale, grazie alla presenza al suo interno di molte realtà dell'Associazionismo locale, possiede le competenze adatte per la risoluzione delle problematche degli stranieri.

Parallelamente a questa importante fase di lavoro prendeva forma la possibilità di sviluppare un progetto, che poi abbiamo denominato "Piano Convivenza", per ricostruire insieme le relazioni sociali tra cittadini stranieri e locali, ripristinare il tessuto sociale, scuole, amici, relazioni parentali, luoghi ricreativi, che il terremoto aveva di colpo annientato: insomma rispondere alla presenza di stranieri sul piano dell'integrazione e, come dice il Piano stesso, sulla convivenza.

Il Piano è volto a individuare una serie di azioni da mettere in atto in modo coordinato tra le diverse istituzioni che a vario titolo si trovano ad essere coinvolte in questa situazione. L'obiettivo consiste nell'individuazione dei bisogni peculiari della popolazione immigrata (bisogni che si vanno ad aggiungere a quelli espressi da tutta la comunità) e nel cercare soluzioni volte nel breve termine ad alleviare il disagio attuale e, nel lungo termine, a contribuire a mantenere una buona coesione sociale tra cittadini stranieri e locali.

L'elaborazione del progetto è avvenuta assieme al prezioso e fondamentale aiuto di “Cinformi” (Centro Informativo per l’immigrazione dell’Assessorato alla solidarietà internazionale e alla convivenza della Provincia autonoma di Trento) il quale ha messo a disposizione l'esperienza nell'affrontare tutte le problematiche connesse al fenomeno dell'immigrazione.

Inoltre in un incontro istituzionale al quale hanno partecipato la Prefettura dell’Aquila, il Ministero dell’Interno - Direzione centrale per le politiche dell’immigrazione e dell’asilo e la Provincia Autonoma di Trento - Assessorato alla solidarietà internazionale e alla convivenza, la Provincia dell’Aquila - Assessorato alle politiche sociale - ha condiviso obiettivi, contenuti, e metodologia di lavoro. Da tale incontro è scaturita la volontà di sostenere il “Piano Convivenza" per la provincia dell’Aquila 2009/2011 per ricostruire insieme le relazioni sociali tra cittadini stranieri e locali.

Il fattore di forza che ha permesso la stesura del progetto è stato quello di lavorare insieme dato che prima dell’evento sismico del 6 aprile 2009 gli interventi a favore dell’immigrazione e della loro integrazione nella comunità erano promossi in maniera sporadica e non coordinata da varie associazioni ed enti locali presenti sul territorio, che si trovavano comunque di fronte una situazione molto disomogenea all’interno dello stesso territorio provinciale.

Provincia dell’Aquila, Provincia autonoma di Trento - attraverso l’assessore alla Convivenza Lia Giovanazzi Beltrami - e Ministero dell’Interno hanno così firmato una convenzione per dare vita, grazie a finanziamenti dello Stato e del Fondo Europeo per l’Integrazione di cittadini di Paesi terzi, a due elementi fondamentali del Piano: da un lato la nascita di un Centro informativo per l’immigrazione (che si occuperà tra l’altro dell’l’indispensabile monitoraggio del fenomeno migratorio sul territorio aquilano); dall’altro un Centro interculturale per favorire l’incontro e il confronto fra cittadini italiani e stranieri.

Per il Centro Informativo si sono individuate 4 azioni principali.

La prima azione consiste nella predisposizione e somministrazione di un questionario agli stranieri terremotati presenti nelle aree di ricovero e nelle strutture di accoglienza con l’obiettivo anche di riqualificare la manodopera presente sul territorio per la ricostruzione dopo il terremoto.

La seconda azione prevede l’elaborazione dei dati emersi dalla rilevazione e la stesura di un rapporto che restituisca alle istituzioni competenti e alla comunità della provincia dell'Aquila le informazioni rilevate.

La terza azione consiste nella realizzazione di un periodico informativo plurilingue e di un sito internet contenenti storie e racconti di vita raccolti nelle aree di ricovero, nonché notizie e informazioni relative alla normativa che disciplina l’ingresso e il soggiorno e più in generale al fenomeno migratorio.

La quarta azione prevede di creare uno sportello informativo che sia punto di riferimento per le specifiche esigenze legate allo status di cittadino straniero (pratiche di soggiorno, ricongiungimenti familiari e rapporti con gli enti pubblici).

Per il Centro Interculturale si sono individuate 8 azioni principali.

La prima consiste nella progettazione e realizzazione di un centro interculturale dove giovani e adulti possano svolgere attività seminariali ed esperienziali, per valorizzare le diverse culture presenti nel territorio della provincia dell’Aquila.

La seconda prevede l’organizzazione di attività ricreative e di sostegno per svolgere i compiti scolastici.

La terza azione mira ad organizzare un seminario per promuovere lo scambio culturale e la valorizzazione della cultura di origine soprattutto tra i giovani.

La quarta l’organizzazione corsi di lingua e cultura italiana e dei paesi di provenienza degli immigrati, valorizzando le risorse umane del territorio.

La quinta azione l’organizzazione di un seminario volto a promuovere la conoscenza reciproca attraverso le varie forme dell'arte e la valorizzazione dei mestieri tradizionali.

La sesta l’organizzazione di seminari specifici per riqualificare la manodopera presente sul territorio aquilano al fine della ricostruzione in seguito al terremoto del 6 aprile.

La settima azione l’organizzazione di un seminario informativo rivolto alle assistenti familiari, finalizzato anche alla costituzione di un albo provinciale.

L’ottava azione l’organizzazione di attività seminariali volte a favorire la costituzione di piccole e medie imprese e cooperative nonché di un gruppo di sostegno nei settori del turismo solidale, dei servizi, della bio-edilizia e delle energie alternative.

Il Piano è un'occasione importante affinchè ognuno di noi abbia modo di conoscere, scoprire, rispettare e valorizzare costumi e culture diverse dalle nostre.

CONSIGLIO TERRITORIALE PER L'IMMIGRAZIONE

2009-06-16T02:46:00.000-07:00

Comunichiamo che la Prefettura dell'Aquila ha convocato per il 22/06/2009 alle ore 15:00 presso la sala riunioni Direzione Regionale Vigili del Fuoco Abruzzo via dei Vigili del Fuoco n. 19 Località Coppito il Consiglio Territoriale per l'Immigrazione.
Tra gli argomenti ci sarà anche la presentazione del Progetto "Piano Convivenza" realizzato da "Ricostruire Insieme" e la Provincia di Trento.
Il Consiglio Territoriale è aperto anche al pubblico.

INCONTRO COORDINAMENTO GIOVEDI' 11/06/2009

2009-06-10T02:21:00.000-07:00

OGGETTO:

Presentazione PROGETTO "CONVIVENZA" per ricostruire insieme le relazioni sociali
Scelta di una forma giuridica di "Ricostruire Insieme" per la gestione del progetto
Attività in corso
Varie ed eventuali

REGISTRO REGIONALE DELLE ASSOCIAZIONE DI STRANIERI IMMIGRATI E LORO FEDERAZIONI

2009-06-10T01:55:00.000-07:00

	SEZIONE 1 - ASSOCIAZIONI
	DENOMINAZIONE	INDIRIZZO
1	A.Pa.Cu.M. (Assoc.ne Paesi e Culture Mediterranee)	Piazza Domenico Cifani, 16 - L'AQUILA
2	A.M.A. Al Hijra - Assoc.ne Marsicana di Amicizia	Via Olanda, 33 - TRASACCO (AQ)
3	Assoc.ne UNIMONDO Onlus	Via dei Giardini, 22 - L'AQUILA
4	Assoc.ne INTI RAYMI Peruano Latino Americano Onlus	Via G. Campomizzi, 2 - L'AQUILA
5	Assoc.ne Culturale Multietnica "Sulmona Integra"	c/o Comune - Via Mazara - SULMONA (AQ)
6	Assoc.ne Multietnica Immigrati "Mondo a Colori" Onlus	Via Napoli, 77 - AVEZZANO (AQ)
7	Assoc.ne Femminile Immigrate per le Pari Opportunità	c/o Segr. Prov. UGL - C.so V. Emanuele, 178 - L'AQUILA
8	Assoc.ne ERRAHMA	Via Mascagni, 22 - Luco dei Marsi (AQ)
9	Assoc.ne della Comuntà Marocchina in Italia ATLAS	c/o Centro Servizio Volontariato - Via Ortona, 8 - LANCIANO (CH)
10	ALBA - Assoc.ne Albanese dell'Abruzzo Onlus	c/o Comune Francavilla al Mare (CH) - C.so Roma, 7
11	Assoc.ne Adriatica per gli Immigrati	c/o ARCI - Via Aimone, 33 - VASTO (CH)
12	ALIS - Assoc.ne Lavoratori Immigrati Senegalesi	c/o CISL - C.so V. Emanuele, 50 - PESCARA
13	NILSA - Assoc.ne dei Lavoratori e Studenti Nigeriani	c/o C.G.I.L. - Via B. Croce, 108 - PESCARA
14	ELISSA - Assoc.ne Tunisina dell'Abruzzo	Via Sulmona, 13 - MONTESILVANO (PE)
15	A.C.A. - Assoc.ne Culturale Abissinia	Via Caduti per Servizio, 46 - PESCARA
16	A.D.I. - Assoc.ne Donne Immigrate	c/o ARCI - Via Palermo, 41 - PESCARA
17	Assoc.ne Multietnica "La Rondine" Onlus	c/o ARCI - Via Palermo, 41 - PESCARA
18	Assoc.ne "La Comunità dei Musulmani in Abruzzo"	Via Nazionale, 45 - Fraz. Floriano - Campli (TE)
19	ALHIJRA - Assoc.ne Italo-Magrebina	Via C. Colombo, 144 - MARTINSICURO (TE)
20	Assoc.ne Multiculturale METISSAGES	Via Colle Cerreto, 2 - MOSCIANO S.ANGELO (TE)
21	Assoc.ne A.I.S.A.M.	Via Roma, 59 - Martinsicuro (TE)
22	Assoc.ne IRIS Onlus	Via S. D'Acquisto, 9 - Loc. Piano D'Accio - Teramo
23	C.E.N.A. - Comunità Eritrea nella Regione Abruzzo	c/o Centro Polivalente Prov.le Immigrati - Via C. Battisti, 31 - Martinsicuro (TE)
24	Comunità Islamica Abruzzese Onlus	Viale C. Colombo, 160 - S. Nicolò a Tordino - Teramo


	Sezione II - FEDERAZIONI
	DENOMINAZIONE	INDIRIZZO
1	Federazione POPULI MUNDI	Piazza Domenico Cifani, 16 - L'AQUILA


	Sezione III - Associazioni Nazionali
	DENOMINAZIONE	INDIRIZZO
1	Associazione Nazionale Famiglie Emigrate (ANFE)	Via Cardinal Mazarino, 19 - L'AQUILA

	Sezione IV - ISTITUTI DI PATRONATO E DI ASSISTENZA SOCIALE
	DENOMINAZIONE	INDIRIZZO
1	Patronato INCA/CGIL	Via B. Croce, 108 - PESCARA
2	Patronato INAC	Viale Bovio, 85 - PESCARA
3	Patronato ACLI	Via ed Arco dei Francesi, 6/A - L'AQUILA

INCONTRO IMMIGRAZIONE GIOVEDì 28 MAGGIO A PESCARA

2009-05-22T06:19:00.000-07:00

Il Coordinamento Ricostruire Insieme la nostra Città come realtà Sociale, costituito per fornire un Servizio Immigrazione e di Educazione alla Mondialità nelle aree colpite dal terremoto e nelle zone dove sono alloggiate le persone sfollate, formato da Caritas Diocesana de L'Aquila insieme con Arci, Rindertimi, Caritas Diocesana di Avezzano, Patronato SIAS, Centro Polivalente Provinciale delle Associazioni degli Immigrati, Comunità dei Peruviani, Associazione di Promozione Sociale "Gentium" Romania, Coordinamento dei Mediatori Culturali Volontari, Associazione “Iris” Teramo ed in collaborazione con la Provincia ed il Comune de L'Aquila ed altre Istituzioni Locali

organizza un incontro
per il giorno giovedì 28 maggio 2009

alle ore 17:00

c/o il CENTRO SERVIZI ALLA PERSONA
in Via Tavo 242/1
Sala Polifunzionale - 1° piano

per la condivisione delle esperienze e per fare il punto della situazione sulla condizione
delle cittadine e dei cittadini stranieri nei campi e sulla costa abruzzese
alla luce del Decreto Terremoto e delle normative vigenti in ambito Immigrazione

info:
julia 333/5302676

indicazioni stradali:
Per chi arriva da L'Aquila:
A24 uscita Chieti-Pescara Ovest, proseguire per l'asse attrezzato E80 verso Pescara, uscire a Pescara ovest (appena dopo Cementificio), proseguire per Via Stradonetto fino a Via Tavo, girare a sinistra fino alla stradina prima della pizzeria, girare a sinistra, il centro servizi alla Persona ha esposto un cartello che indica URBAN.

Per chi viene da Pescara e Chieti:
prendere la Tiburtina fino a Via Lago di Capestrano (lo stradone delle case popolari del quartiere Rancitelli), su via Lago di Capestrano prendere Via Tavo (la seconda traversa a sinistra), dopo la Pizzeria girare nella stradina sulla destra, il centro servizi alla Persona ha esposto un cartello che indica URBAN.

AIUTO PSICOLOGICO!!!

2009-05-14T06:29:00.000-07:00

La Cooperativa Sociale IDeAli,
in seguito alle drammatiche circostanze che hanno interessato il nostro territorio, mette a disposizione un'equipe di psicologi e psicoterapeuti, da anni impegnati in attività di collaborazione con la ASL 04 di L'Aquila, per fornire SUPPORTO PSICOLOGICO anche a tutti coloro che manifestino il bisogno di elaborare l'evento traumatico attraverso un aiuto specialistico.
Gli psicologi saranno disponibili, previo appuntamento al fine di rispondere al meglio alle varie esigenze, nella postazione dell'ospedale del campo di Coppito o altrimenti nelle sedi di appartenenza, qualora disponibile uno spazio adeguato.

Per contatti rivolgersi a:

Dott.ssa M. Nurzia 339.5723345
Dott.ssa M. Sulpizio 328.0299751
Dott.ssa F. Cetrioli 339.5873532
Dott.ssa M. Masciovecchio 339.7647017
Dott.ssa A. Salvemme 347.6904847

UNA COLLABORAZIONE CON LA PROVINCIA DI TRENTO

2009-05-13T03:01:00.000-07:00

Si prospetta un'ottima collaborazione con la Provincia di Trento. Riportiamo di seguito una relazione dell'incontro.

Relazione del giorno 8/05/2009

Il giorno 8/05/2009 i rappresentanti della Caritas Diocesana dell’Aquila hanno avuto un incontro con la Provincia di Trento, nella persona dell’Assessore alla Solidarietà Internazionale e alla Convivenza Lia Beltrami Giovanazzi, e la sua assistente per discutere sull’ipotesi di una proficua collaborazione affinchè gli stranieri presenti sul territorio colpito dal sisma ricevano un aiuto concreto. L’incontro è avvenuto tramite il Direttore della Caritas Diocesana dell’Aquila Don Dionisio.
La Provincia di Trento è da sempre impegnata sul fronte dell’immigrazione raggiungendo ottimi risultati; i suoi punti di forza sono: un’ottima organizzazione; una fitta rete di contatti con le istituzioni; molteplici attività a favore degli stranieri.
Il vero punto di forza è stata, però, la creazione del Centro informativo per l’immigrazione (Cinformi), facente capo all’assessorato alle Politiche sociali. Il Cinformi, tra le varie attività, facilita l’accesso dei cittadini stranieri, aiutandoli ad espletare tutte le pratiche burocratiche del caso, e informa sulle modalità di ingresso e soggiorno in Italia, attraverso un servizio di orientamento, di informazione e di supporto linguistico e culturale, anche utilizzando personale proveniente dalle realtà associative e del mondo della cooperazione.
Il Centro provinciale di supporto all’immigrazione è, così, uno strumento particolarmente efficace per affrontare le diverse problematiche connesse a questo fenomeno e per coinvolgere tutti i soggetti che ruotano attorno ad esso, oltre agli immigrati anche i datori di lavoro, i sindacati, l’amministrazione.
Cinformi è diviso principalmente in due parti.
Una prima informativa e di consulenza, all’interno della quale lavorano 25 persone, dove è presente uno sportello informativo per compilare le pratiche relative ai Permessi di Soggiorno e per svolgere tutta la parte burocratica con la presenza di avvocati ed esperti in materia; sempre tramite questo sportello sono rilasciati permessi di lavoro.
Una seconda costituita dalla Formazione e l’Informazione dove sono presenti mediatori culturali che lavorano anche presso ospedali, etc.
Tutti siamo d’accordo che la nascita di un’Associazione è vitale per una collaborazione che si svolga in maniera efficace e prolungata nel tempo.
È inoltre presente ad Arco, in provincia di Trento, un nuovo progetto culturale realizzato dall'associazione «Aquila albanese» Un progetto avviato alla fine del 2008 che muove da un’esigenza nuova della comunità albanese che vive ad Arco: mantenere vive le proprie radici culturali. Gli albanesi residenti ad Arco sono oggi integrati nella comunità in modo esemplare. I ragazzi che frequentano le quattro scuole elementari e la media del territorio, tuttavia, faticano a mantenere il rapporto con la cultura dei genitori. Da qui il progetto, proposto dall’associazione «Aquila albanese» e subito accolto con favore dall’istituto comprensivo di Arco: un corso di cultura albanese. A frequentarlo sono una ventina di ragazzi dell’età scolare dell’obbligo che al sabato pomeriggio seguono lezioni di storia, di lingua madre e di recupero del patrimonio culturale: fiabe, racconti e canzoni popolari. L’istituto comprensivo mette a disposizione un’aula della scuola, mentre a tutto il resto pensa l’associazione. Compresa la didattica, a cura di un’insegnante albanese che da molti anni risiede nell’Alto Garda.
Un’esperienza di straordinario valore in tema d’integrazione della quale bisogna ringraziare la comunità albanese che ha saputo interpretare nel modo migliore il concetto di convivenza.
Un progetto che è un esempio di progresso perché integrazione non è diventare tutti uguali, ma avere chiaro il senso della propria appartenenza e riuscire a vivere in una società multietnica. Il vero valore di una comunità è quello culturale, e tante colture che vivono assieme sono una ricchezza per tutti.
Anche l’assessore Lia Giovanazzi Beltrami ha portato i suoi personali complimenti per il valore del progetto suggerendoci, per esempio, la costruzione di un percorso di attività nella forma di un dialogo interreligioso.
Bisogna instaurare con l’associazione «Aquila albanese» un rapporto cordiale e proficuo fatto di reciproco ascolto e comprensione, portando una persona del luogo che lavori e che risieda in maniera stabile qui a L’Aquila svolgendo la funzione di intermediario, anche perché non è facile vedere una comunità con una simile capacità di organizzazione.
Abbiamo, infine, fissato la prossima riunione per il giorno 15/05/2009 dove sarà presente anche il Direttore di Cinformi Pierluigi La Spada.

CONTRIBUTO PER LE ISTANZE DI SISTEMAZIONE AUTONOMA

2009-05-07T07:41:00.000-07:00

Il numero cui inviare tali istanze e gli allegati (le dichiarazioni sostitutive di stato di famiglia e residenza) è lo 0862-204837. Qualora si scelga questa modalità, dovrà essere ulteriormente allegata una copia di un documento valido di riconoscimento. Bisognerà inoltre aver cura di acquisire e conservare la ricevuta del fax.

Rimane invariata la possibilità di prelevare e consegnare direttamente modelli e allegati negli uffici comunali allestiti all’interno della scuola materna “Collodi” di via Aldo Moro.

La direzione generale del Comune ricorda che potranno beneficiare del contributo i cittadini residenti o con dimora stabile nel Comune dell’Aquila, che hanno lasciato le proprie abitazioni usufruendo di sistemazione autonoma, non alloggiando cioè né nelle strutture ricettive né nelle tende messe a disposizione dalla Protezione civile.

Il contributo è previsto in un importo massimo di 400 euro mensili e, comunque, nei limiti di 100 euro per ogni componente del nucleo familiare abitualmente e stabilmente residente nell’abitazione. Ove si tratti di un nucleo familiare composto da una sola unità il contributo è stabilito in 200 euro. Qualora invece nel nucleo familiare siano presenti persone di età superiore a 65 anni, oppure portatori di handicap con una percentuale di invalidità non inferiore al 67 per cento, è concesso un contributo aggiuntivo di 100 euro mensili per ognuno dei soggetti sopra indicati.

Sono equiparati al nucleo familiare i conviventi e le persone che vi sono stabilmente inserite con funzioni di assistenza domiciliare a minori, infermi, disabili e, in generale, ai soggetti non autosufficienti.

Chiunque lo desideri può recarsi presso la nostra sede nella parrocchia di S. Francesco a Pettino per la compilazione della domanda, scaricabile anche dal sito del comune dell’Aquila www.comune.laquila.it, nonché per consigli o suggerimenti.

Sono necessari, peraltro, alcuni chiarimenti che provengono dall’ufficio stampa del Comune dell’Aquila circa i contributi sulla sistemazione autonoma:

a) sono ancora efficaci gli effetti della ordinanza sindacale dell’8 aprile 2009, e quindi è ancora operativo l’obbligo di sgombero di tutti gli immobili siti nel territorio comunale da parte dei nuclei familiari che li occupavano, eccezion fatta che per quelli per i quali è stata comunicata o sarà comunicata l’agibilità di classe “A” attraverso la pubblicazione sul sito internet del Comune dell’Aquila, www.comune.laquila.it, all’interno dei quali i cittadini interessati possono rientrare.

b) lo sgombero delle abitazioni deve intendersi avvenuto di fatto dal 6 aprile 2009;

c) dalla medesima data del 6 aprile 2009 iniziano a decorrere i periodi utili per dichiarare la data di inizio della autonoma sistemazione; questa, pertanto, potrebbe essere iniziata, ad esempio, dal 6 aprile ma anche dal 15 aprile o dal 2 maggio, o date ancora successive;

d) il termine finale dell'autonoma sistemazione sarà accertato dalla competente struttura comunale, in base agli esiti delle verifiche di agibilità degli immobili, ovvero anche per un'ulteriore comunicazione dei soggetti interessati che dichiarano una cessazione della predetta condizione. L'erogazione del contributo cesserà comunque decorsi 60 giorni dall’accertamento dell'agibilità dell’abitazione. Tale profilo sarà espressamente specificato in una prossima ordinanza del Dipartimento della Protezione Civile.

e) per autonoma sistemazione deve intendersi qualsiasi collocazione del nucleo familiare, o anche di una parte di questo, non a carico dell’intervento pubblico; a titolo esemplificativo si possono citare: 1) affitto di un appartamento (non occorre presentare il contratto di affitto); 2) ospitalità in abitazione di amici o di parenti; 3) utilizzo di una tenda o di una roulotte (o di altro ricovero di fortuna), di proprietà o acquisita da amici o parenti; 4) altre sistemazioni analoghe;

f) i contenuti delle domande presentate presso gli uffici comunali saranno valutati tenendo presenti e applicando i criteri sopra illustrati;

g) chi ha già presentato la domanda per i contributi, non dovrà ripresentarla. Le richieste già depositate saranno valutate proprio in ragione del fatto che vige tuttora l’ordinanza di inagibilità totale del patrimonio immobiliare del territorio comunale dell’Aquila”.

I NUOVI ORARI DELLA DIREZIONE GENERALE E UFFICI VIA ALDO MORO

Il Direttore generale del Comune dell’Aquila, Massimiliano Cordeschi, ha reso noto che gli uffici di via Aldo Moro osserveranno i seguenti orari: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 13 e dalle 14.30 alle 17, il sabato e la domenica dalle 8.30 alle 13. Domenica 10 maggio, inoltre, sarà l’ultimo giorno di apertura festiva al pubblico.

INFORMAZIONI FLASH!!!

2009-05-07T03:20:00.000-07:00

IL PERMESSO DI SOGGIORNO STA PER SCADERE O E' SCADUTO?
Per il rinnovo potete rivolgervi al Patronato SIAS c/o Caritas Diocesana Pettino.
Contatti: tel. 338/3130410
Si rende noto, da informazioni avute presso il Ministero degli Interni, che a breve uscirà una circolare/ordinanza ministeriale per chiarire la normativa in merito ma soprattutto per prolungare almeno fino alla fine di Dicembre 2009 la validità del Permesso di Soggiorno.

DOVETE FARE IL RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE?
In questo caso i requisiti relativi a reddito ed abitazione saranno diversi rispetto a quelli stabiliti dalla legge. Anche senza casa a disposizione, per gli sfollati,si potrà effettuare il ricongiungimento.

LAVORATE PRESSO FAMIGLIE (BADANTI O COLLABORATORI DOMESTICI) E NON SIETE ANCORA REGOLARI?
Ci sarà la possibilità, per i datori di lavoro che avevano già presentato domanda al precedente decreto-flussi, di confermare l'assunzione tramite il coordinamento "Ricostruire Insieme", in contatto con la Prefettura dell'Aquila per accelerare l'iter.

Per ulteriori informazioni o segnalazioni: c/o sede Caritas Diocesana Chiesa S. Francesco Pettino
Tel.: 349/8111686 - 349/8111813

INCONTRI DI "RICOSTRUIRE INSIEME"

2009-05-05T08:24:00.000-07:00

Tutti i giovedì alle ore 10:00 presso la sede operativa c/o Chiesa di S. Francesco a Pettino.

Giovedì 7 Maggio si discuterà in particolare della seconda uscita del Foglio - Informazione tradotto in più lingue.

NON MANCATE!!

IMPORTANTE!!!

2009-04-29T00:19:00.000-07:00

Il giorno 2 maggio alle ore 10 abbiamo organizzato una riunione che verterà sul decreto " SalvaAbruzzo" e sul "Foglio Informativo - Servizio Immigrazione" che abbiamo creato.
Date anche voi un contributo portando tante informazioni e tante idee anche per quanto riguarda la scelta del logo da apporre sul foglio informativo!!!

Tanti saluti e Buon lavoro a tutti!!

2009-04-28T03:02:00.000-07:00

Pubblichiamo un elenco di Enti ed Associazioni in modo che abbiate indicazioni il più chiare possibili su chi contattare a seconda dei problemi che di volta in volta si presenteranno:

PROGETTO RICOSTRUIRE INSIEME

Numeri di telefono utili

	Telefono	Persona di riferimento
Progetto Ricostruire Insieme	3286863629	Alessandro Gioia
Numero verde ARCI (GRATIS) per i RIFUGIATI	800905570
Numero verde ARCI (GRATIS) per aiuto su immigrazione e denuncia atti di razzismo	800999977
ARCI	3477450626	Mario Alaggio	Ascolto e segnalazione problemi
Caritas	3282570842	Gioacchino Masciovecchio	Ascolto e segnalazione problemi
Centro Polivalente Provinciale per gli Immigrati	3336307208	Olena Yakymets	Ascolto e segnalazione problemi
Patronato SIAS	3383130410	Domenico Di Nardo	Tutela e assistenza per lavoratori: Tutela medico-legale; Pensioni; Rilascio e rinnovo del permesso di soggiorno; Ricongiungimenti familiari.
Rindertimi - Associazione Italo-albanese	3280292826	Nicoletta Parente
Assistenza legale per migranti	3358305681	Simona Giannangeli
Mediatori Culturali Indipendenti	3391095093	Giulia Prestìa	Nazioni di maggiore riferimento: Argentina, Albania, Cina, Croazia, Eritrea, Filippine, Marocco, Moldavia, Polonia, Romania, Russia, Senegal, Serbia, Ucraina, lingua araba.
Associazione “Iris” Teramo	3480037164	Silvana Xheneti	Ass. interculturale a tutela della donna e del minore
Mediatori Linguistico – Culturali Provincia dell’Aquila Campo Acquasanta	3495224610	Enrica Strippoli	Mediazione Linguistico – Culturale; Servizio Centro per l’Impiego; supporto psicologico.
Referente per migranti rumeni	3293650728	Mariana Muntean

Ambasciatori di Pace in missione a Paganica il 26 aprile

2009-04-25T02:08:00.000-07:00

Una giornata di animazione e fratellanza domenica 26 aprile nel campo II di Paganica con gli Ambasciatori di Pace albanesi, kosovari, italiani. Un segno di vicinanza a tutte le famiglie colpite dal sisma e di collaborazione tra i popoli in un momento di difficoltà per tutto l’Abruzzo.

Domenica 26 campo II Paganica

Programma:

ore 10.30 arrivo

ore 11.00 celebrazione S.Messa

Ore 12.00 animazione con l’aiuto di amici clown

Ore 13.00 pranzo

Ore 15.00 animazione

Ore 17.30 saluti e abbracci

E’ richiesta la partecipazione di tutti, ciascuno darà colore,tono e passione alla giornata